"Zumzeri, frazione del comune di Zeri, venti chilometri da Luni, dietro Pontremoli. C'è una storia antica che spiega l'origine del nome della località. Sembra che le truppe tedesche, nel tempo libero, avessero tracciato lungo le pendici del bosco piste di sci da riservare agli ufficiali che invadevano la Lunigiana. Ma sulle carte la località non era segnata e per indicarla, usarono scrivere sulle targhe stradali Zum Zeri. Zum in tedesco significa "verso" e nel tempo, lo spazio tra la m e la seconda zeta è scomparso e la frazione, da allora, è da tutti riconosciuta con il nome di Zumzeri"
Fonte
Vi sembra plausibile che in tempo di guerra le truppe tedesche avessero tempo per tracciare piste da sci?
Oddio, un qualche carretto cingolato con una pala davanti all'epoca i tedeschi lo avevano, quindi lisciare un pendio non doveva essere questa grande impresa.
La neve nel 44-45 fu uno dei motivi che fermò l'avanzata alleata a 20-30 km da Bologna (oltre a altro, ma qui non interessa), permettendo alla Gotica di vivere un inverno relativamente "tranquillo". Quindi ci sta che in zone non troppo avversate da partigiani e truppe alleate in stallo, qualche tedesco abbia pensato di passarsi il tempo così.
Quello Zum mi aveva sempre fatto sorgere il dubbio che c'entrassero dei Krukki. Poi avrei preferito che magari fosse un contabile di Friburgo romantico che innamoratosi dell'appennino avesse aperto lì una Gasthaus chiamandola "Zum Zeri", ma se alla fine sono stati degli ufficiali tedeschi in attesa dell'agonia finale, va bene lo stesso.
La stazione immagino però che sia nata come tante altre tra i 70 e gli 80 o sbaglio? Tu lo sai Kalin? E negli ultimi anni è riuscita a aprire?
